Hanoch Levin

Hanoch Levin, par Paola & Alexis

Hanoch Levin est un dramaturge et metteur en scène israélien, aussi poète, né en Palestine le 18 décembre 1943 et mort prématurément d’un cancer des os le 18 aout 1999. Il a connu son apogée durant le conflit israélo-palestinien avec des pièces contemporaines, souvent dirigées par des textes politiques où il n’a pas peur de dénoncer les méfaits de la politique dirigeant son pays. Trente-deux pièces sur cinquante-deux écrites seront montés de sont vivant, parmi elles des cabaret satiriques, des comédies et tragédies. 

Hanoch Levin aborde souvent des thèmes tournant autour des mythes, de la sexualité, de la politique, de la famille ou encore de l’amour. Cabaret est un ensemble de sketchs tirés des cabarets satiriques qui vont à l’encontre de la politique des années 70, des sketchs entrecoupés de chansons rendant le tout humoristique avec une touche de comédie musicale. Avec un style d’écriture contemporain Levin n’a pas peur d’être choquant, cru et direct. Alliant aisément humour ou émotion à des sujets sérieux il fait passer ces messages avec succès et touche le spectateur au plus profond de lui même.

Levin était capable d’écrire des pièces dans des genres très différents. Entre ses cabarets satiriques et ses comédies  on retrouve des tragédies prenant un penchant plus philosophique et mythique. Elles se démarquent des autres pièces avec leur sujet mais aussi avec la manière qu’utilise Levin pour les dirigées et les structurées. Traitant souvent de la mort et de la dégradation de soi, ces pièces peuvent être considérées comme de véritable ovni lévinien.

Autour de La lettre d’un soldat à son père :

• Est-ce que la fin de la lettre vous a surpris?

En lisant la lettre, on ne s’attend pas que le défunt fils demande pardon à son père, qu’il l’accuse de sa mort.

• Pensez-vous que les aînés, qui sont souvent ceux qui prennent les décisions dans un pays, sont responsables du sort des jeunes qu’ils envoient à la guerre?

Se sont les ainés qui choisissent d’envoyé ou non des soldats au front, soldats qui sont généralement jeunes et qui dans certaines guerres sont de jeunes recrues. Pour moi ils sont responsables du sort des jeunes, ce sont eux qui choisissent de sacrifier leur jeune génération pour trop souvent une cause injustifiée.

• Hanoch Levin transpose une situation collective en une situation intime. Croyez-vous que c’est plus efficace? Que ça provoque plus d’effet chez le spectateur?

           L’intimité avec laquelle Levin nous confronte nous fait ressentir plus de choses, elle nous touche directement. Cette intimité est d’autant plus efficace puisque grâce à elle, le spectateur se sent concerné et en ‘’contact’’ avec le jeune défunt. 

Notre coup de cœur va pour Ceux qui marchent dans l’obscurité, tragi-comédie écrite sur son lit de mort, Levin raconte ici l’histoire de trois personnes perdues, ne sachant plus qui elles sont et qui partent marcher en pleine nuit pour répondre à leurs questions les plus intimes, les plus enfouies. Cette marche nocturne va les conduire à rencontrer leurs doubles, leurs pensées et même leur Dieu. Cette pièce à l’aire d’être vraiment touchante, stimulante et entrainante.

By Paola et Alexis.