Funérailles d'Hiver. Lieux et temporalité

 Lieu                Temporalité         Indications scéniques

 Tableau 1                              Chez Alté            La nuit            « La nuit. Chez les Bobitshek. Latschek est au chevet d’Alté 
 La mort de la cousine alté             Bobitshek                               qui agonise » 
                                                                                « L’ange de la mort, Angel Samuelov, apparaît en arrière-
                                                                                plan » (p. 52)

 Tableau 2                              dans la rue          La nuit            « La nuit. La porte de l’appartement de la cousine 
 L’annonce de la mort d’alté à          et chez                                 Shratzia. Côté intérieur : l’entrée. Côté extérieur : le palier 
 la famille                             Shratzia                                où se tient Latschek qui frappe à la porte » (p. 54) 
                                                                                « À cet instant apparaît dans l’encadrement d’une petite 
                                                                                lucarne derrière eux la tête de Latschek, juché sur une 
                                                                                échelle plaquée contre la façade. » (p. 64) 
                                                                                « La lumière s’allume dans l’appartement voisin. 
                                                                                Le professeur Kipernaï apparaît sur son balcon »

 Tableau 3                              Sur la plage        À l’aube            « L’aube d’une froide journée sur la plage ; le vent, la 
 Le pique-nique sur la plage                                                    pluie. Le bruit des vagues qui déferlent sur la grève. » 
                                                                                (p. 70) « Rosenzweig : Jamais vu ça ! Soudain ils se sont 
                                                                                envolés, toute la bande, envolée ! » 

 Tableau 4                              L’Himalaya           Le                 « Le matin, la joyeuse bande – Schratzia, Rashèss, 
 Fuite vers l’Himalaya                                       lendemain          Vélvétsia, Tsitskéva et Popotshenko – est en train  
                                                            matin               d’escalader une haute montagne couverte de neiges 
                                                                                éternelles, au Tibet. Ils approchent du sommet. » 
                                                                                « Étant donné que le sommet est exigu, ils se pressent 
                                                                                contre Shahmandrina, qu’ils poussent un peu » (p. 88) 
                                                                                « Ils commencent tous à remuer les bras et décollent 
                                                                                […] » (p. 98)

 Tableau 5                              Sur le toit         Vers                « Le toit en pente raide d’un immeuble très élevé. Les 
 Retour vers la maison pour             d’un                 15 heures          rescapés de la joyeuse bande […] s’accrochent aux tuiles 
 le mariage : Le rendez-vous            immeuble             (p. 86)            afin de ne pas glisser. » (p. 101) 
 au salon de beauté français                                                    « […] ils se rattrapent in extremis au rebord du toit  […] » 
 international de guivataïm                                                     (p. 102) 

 Tableau 6                              L’allée des          Fin de             « Fin de journée, l’allée de sycomores qui mène à la 
 À l’entrée du cimetière                sycomores           journée             maison mortuaire du cimetière. Un banc isolé »
                                        du cimetière

 Tableau 7                              La salle             Le soir            « Une luxueuse salle de réception en ville »
 Le mariage de Shratzia                 de mariage

 Tableau 8                              En chemin            L’aube du          « Dans une rue de la ville »
 Les funérailles d’Alté                 vers le              lendemain
                                        cimetière